Условия участия в розыгрышах
Перевод предоставлен для информации. Юридически обязательной является немецкая версия.
1. Организатор
Организатор — Hellas Event Center GmbH, Nico-Flatau-Platz 4, 30926 Seelze-Letter, эл. почта hellas.event.center@gmail.com. Эти условия действуют для всех розыгрышей и конкурсов с призами, если условиями акции не предусмотрено иное.
2. Участие
Участвовать имеют право лица от 18 лет, проживающие в Германии. Сотрудники Hellas Event Center GmbH и их родственники исключаются. Участие бесплатно и не зависит от покупки. Если в акции указана покупка как способ участия, участие равноценно возможно также бесплатно по электронной почте на hellas.event.center@gmail.com с указанием ключевого слова акции. Каждый человек может участвовать только один раз.
3. Порядок и сроки
Способ участия, начало и окончание указаны в условиях соответствующей акции. Заявки после окончания не учитываются.
4. Приз и определение победителя
Виды и количество призов указаны в условиях акции. Победители определяются по окончании путем случайного отбора среди всех действительных участий; жеребьёвка документируется. Призы не подлежат выдаче наличными и могут быть переданы только с нашего согласия. Выигрыши в виде билетов действительны только для указанного мероприятия. Алкогольные призы выдаются только совершеннолетним.
5. Уведомление
Победителей уведомляют в течение 7 дней после окончания через канал участия (например, личным сообщением). Если победитель не отвечает в течение 7 дней, право на приз утрачивается и приз разыгрывается повторно. Мы никогда не требуем оплаты от победителей – остерегайтесь поддельных профилей.
6. Исключение и прекращение
Мы можем исключать участников при манипуляциях, множественных или фейковых аккаунтах, ложных данных либо оскорбительных или противоправных публикациях; в таком случае выигрыши могут быть впоследствии аннулированы. Мы вправе по уважительной причине (например, технические сбои, злоупотребления, юридические причины) досрочно прекратить проведение акции.
7. Защита данных
Мы обрабатываем ваши данные только для проведения акции и передачи приза (ст. 6 п. 1 подп. b GDPR) и затем удаляем их, не позднее чем через 3 месяца. Имена победителей публикуем только с их согласия. Подробности в нашей политике конфиденциальности.
8. Указание для Instagram и Facebook
Эта акция не связана с Instagram или Facebook и никоим образом не спонсируется, не поддерживается и не организуется Meta. Единственное контактное лицо — Hellas Event Center GmbH.
9. Ответственность и заключительные положения
Применяются правила ответственности из § 11 наших общих условий. Применяется право Германии. Оспаривание результатов определения победителей в судебном порядке исключено в пределах, допускаемых законом.
Stand: 26.09.2026